Titre : Qui sommes-nous ?

De Cep en Verre et en Musique - Festival of wine and music
August 6th and 7th, 2011

The medieval town centre of Nolay will be all dressed up for a weekend of conviviality and good wine. Several activities are planned : music, street performances, winetastings… Not to mention the gourmet stroll and the “Paulée” banquet, a typical and convivial winemakers meal.

For the 50th anniversary of the “Hautes-Côtes” Appellation, the historical centre of Nolay will propose celebrations around the vineyards and wine for the 8th year of the festival “De Cep en Verre” (from the vine  to the glass).

Music, street performances, theatre, games for children, winetastings… not to mention the gourmet stroll and the traditional “Paulée” banquet : these moments of relaxation and conviviality will be enjoyed by old and young alike. Do not miss it !

Further information :

“De Cep en Verre” 2011 :

• Location : Historical centre of Nolay
• Time : Saturday 6th August from 10.00 to 23.00 - Sunday 7th August from 1.00 to 19.00
• Admission fees :

  Adults (including entrance, 1 glass and tastings) : 4.00 €

  Children (12 to 18): 2.00 €

  Free for children under 12

• Ticket office : at the entrance of the town

Focus on the Pedestrian tour (gourmet stroll) "De Cep en Verre" :

Stroll form 9.00 to 15.00 to meet the winemakers in their vineyards. Six different wine and food tastings will be commented by the winemakers, in order to fully  understand the transformation from the vine to the glass.

At lunchtime, a picnic will be served in the friendly atmosphere of a wine domain, and liven up with local stories. The tour ends up in the historical centre with an award ceremony for the participants who best responded to a questionnaire distributed at the start of the stroll. Everyone can enjoy the celebrations and concerts.

• Location : departure from Place de l’Hôtel de Ville (town hall) in Nolay

• Time : Sunday 7th August from 9.00 to 15.00 (departure at 9.15)

• Admission fees :

• Adults (including entrance, pedestrian tour, 1 glass, lunch and tastings) : 14.00 €
• Children (under 12, accompanied by an adult) : 7.00€

Reservation :

• On site : Tourist Office of Nolay – 24 avenue de la République – 21340 NOLAY – Telephone 0033.380.21.80.73

Focus on the "Paulée" banquet :

At the end of these celebrations, a banquet called « Paulée » is organized  (traditional winemakers meal) :

Menu :

Appetizers

Chicken oysters and Burgundy snails terrine

Pike perch fillet with saffron, with chopped mushrooms

Boned quail, roasted with grapes and hazelnuts, potatoes and vegetables gratins

Cheese plate with salad and walnut oil

Crispy chocolate and praline cake with vanilla ice cream

Coffee

• Location : meeting hall “Jean-Marc Boivin” in Nolay (behind town hall, direction Autun)
• Time : Sunday 7th August at 21.00
• Price :
• Adults : (including meal and drinks) : 42.00 €
• Children (under 12, accompanied by an adult) : 14.00 € (drinks included)

Reservation :

• On site : Tourist Office of Nolay – 24 avenue de la République – 21340 NOLAY – Telephone 0033.380.21.80.73

The alcohol abuse can seriously damage your health. Please drink responsibly

Information and reservation : Tourist Office of Nolay – 24 avenue de la République – 21340 NOLAY – Telephone 0033.380.21.80.73 – e mail : ot@nolay.com – website : www.nolay.com