Jambe (Legs): Colourless drops, like tears, running down the sides of the glass, showing the presence of alcohol.
Jeroboam: A bottle containing three litres, i.e. the equivalent of four 75 cl bottles.
Maturation: The growing phase during which the grapes develop their sugar content. This occurs just before the harvest.
Magnum: Bottle containing a litre and a half, i.e. the equivalent of two 75 cl bottles.
Millésime (Vintage): The year in which the grapes were harvested to make the wine.
Moût (Must): Unfermented grape juice from the harvest.
Nouaison (Berry set): The vine growing phase that follows on from flowering. The vine flowers turn into little grapes.
Nebuchadnezzar: A bottle containing fifteen litres, i.e. the equivalent of twenty 75 cl bottles.
Négociant (Wine merchant): Buys the wine from the winegrower, then bottles and sells it.
Négociant éleveur (Wine merchant-maturer): The wine merchant-maturer does not work in the vineyards. He selects and buys the grapes or must from the winegrower, then matures the wine and sells it.
Oenology: science of wine, covering its production, conservation and the components used to make it.
“Ouvrée”: A Burgundian term used for an area of 420 m². There are 24 “ouvrées” in a hectare.
Palissage (Trellising): An action carried out by the winegrower that consists of attaching the vine branches using a set of stakes and wires in line.
“Pièce bourguignonne”: A 228-litre oak barrel (= 300 75 cl bottles).
Rafle (stem): The “skeleton” or stalk of the bunch of grapes.
Tannin: Substances, in the grapes that give the wine its taste properties, aromas and ageing capacity.
Sarment (Vine-shoot): A thin branch that grows out from the vine-stock, bearing the leaves and bunches of grapes.
Taille (Pruning): An action carried out by the winegrower that consists of cutting some of the vine-shoots to balance the growth of the vine and restrict the volume of the harvest in order to achieve a higher quality.
“Tastevin”: A metal dish invented in the 13th century for tasting wines in the barrel. Pronounced “tatevin”.
Vendange (Wine harvest): The grapes are picked when they are ripe in order to make wine. It usually takes place over several weeks in August-September.
Vendange verte (Bunch thinning): In July, the winegrower may remove a few bunches that are still green in order to reduce the forthcoming harvest and add to its quality (also called “Green Harvest”).
“Véraison”: This growing phase usually occurs in August. The grapes change colour on the bunches: the red grapes become pigmented and the whites become transparent. Ripening then begins.
Vigneron (Winegrower): The person who works in the vineyards and vinifies, matures and sells his wine. 3 terms are used in French: ‘vigneron’, ‘viticulteur’ or ‘propriétaire récoltant’.
Vinification: Set of techniques used to turn grape juice into wine. |